第四屆中國國際進口博覽會將于11月5日至10日在國家會展中心舉辦。醫療和安全技術領域的國際領導者德爾格公司，將連續第四年參加中國國際進口博覽會，并帶來全球同步尖端技術和解決方案。同時，在深耕中國的長期戰略方向下，德爾格將著力打造從需求到供應的本土生態鏈，實現雙循環在企業層面的深度融合。

以創新立足危重癥治療領域前沿

德爾格于1889年在德國呂貝克成立，以“生命的技術”為指導方針和使命，德爾格一直走在危重癥治療領域技術創新的最前沿。

本屆進博會上，德爾格將發布全新產品 -- Ambia醫用吊塔系統。作為德國品質與技術的傳承者，Ambia是全球首個采用藍牙技術實現無線連接及控制的醫用吊塔。同時，它史無前例地將手勢控制與吊塔聯系在一起，在隱藏式纜線管理的加持下，極大程度地降低了醫院手術室、ICU內感染的風險。它不僅擁有超過20,000種靈活且豐富的定制化配置，同時還融入了具有藝術美感的東西方色彩與燈光，以人為本，從患者和醫護人員角度出發，打造有助于康復的未來醫療工作場景。

德爾格醫療進博會發布新品 Ambia醫用吊塔

德爾格預計將于今年年底發布新一代CMS中央站系統。它不僅支持最多64床位的病人心電、血氧、血壓等信息展示，還支持雙向報警信息確認和遠程測血壓功能。憑此系統，護士不再需要到每位病人的監護儀處進行狀態檢查，大大減少了護士的工作負擔。同時，CMS中央站還可與醫院HIS系統對接，將所監測到的病人信息上傳HIS系統，協助醫院實現無紙化辦公，為日常病房工作開展帶來便利。

此外，德爾格預計還將于明年發布云平臺解決方案，助力醫院實現“智慧融合·多元發展”。云平臺解決方案不僅可以集中觀察到所有連接病人的呼吸機波形、參數等信息，還可以統計呼吸機的工作時長、使用率等情況，方便科室進行設備管理。

德爾格致力于實現醫療技術的互通互聯，堅信它將改變重癥醫學、手術室等領域的醫護方式。

加速“本土化”，助力中國危重救治體系升級

德爾格醫療于1994年進入中國，自1996年第一臺中國制造的麻醉機正式投產以來，德爾格麻醉機、監護儀、吊塔及多種配件耗材等均已在中國進行生產制造。德爾格疫情明星Savina 300呼吸機的“本土twins”將于近期上市，本土化高端麻醉機Atlan CC也預計將于明年上市，并將加速引入更多產品在國內生產。

在疫情的影響下，Savina 300的國產化具有重要的意義。從產品本身來說，一體化的渦輪技術能夠真正確保設備獨立于中心供氣或空壓機進行工作，從而在一些基礎設施不完善的醫院或中心供氣不足等緊急情況下發揮搶救患者的作用。另外，Savina 300的國產化對于確保關鍵設備的國內供應鏈穩定也有著重要意義。

今年德爾格學院迎來十周年，自2010年創辦起已累計無償培訓超過一萬名醫護人員，學員涵蓋從三甲中心醫院到縣級基層醫院的重癥、麻醉、呼吸、急診等多個科室對于相關技術的臨床推廣及醫護人員的繼續教育提供了健全完備的方案，通過知識共享助力危重癥人才體系的建設。

前瞻性和規范化是行業長期發展的根本，德爾格將國際領先的標準和實踐經驗結合中國市場的需求，積極參與醫用供氣系統、呼吸機、麻醉機、吊橋吊塔等國家、行業標準制定。

德爾格始終堅持“原廠制造、原廠服務”，實現從預防維保到及時響應的全生命周期服務管理，目前已經實現了31個省級行政區和直轄市醫療設備服務人員的全覆蓋。 2021年，德爾格的工程師將繼續拓展到更多城市，讓用戶能夠第一時間獲得德爾格專業原廠服務的響應和支持。

為了擴大德爾格在本土的供貨能力，德爾格成立了中國物流配送中心。無論進口的貨物或者在中國生產的貨物，德爾格將根據市場的情況，做好備貨計劃，從而以最快的速度供貨滿足客戶的需求。

心系社會肩負使命，為后疫情時代保駕護航

2020年疫情期間，德爾格調動全球資源助力中國抗疫，設立“云戰疫”專題，多次組織中美、中歐專家線上交流前線抗疫經驗，并捐贈總價值約400萬元醫療設備和防護物資援馳武漢。德爾格EIT技術還被列入《新型冠狀病毒肺炎重型、危重型病例診療方案》，被推薦用于床旁可復張性評估，像CT一樣成為危重癥領域“可及的黑科技”。

因在抗擊新冠疫情中為支持一線危重癥救治所作的貢獻，德爾格榮獲健康中國論壇“公共衛生防疫突出貢獻獎”，這是對德爾格持續致力于提升中國危重癥治療水平所作努力的權威認可和鼓勵。

2021年7月，河南鄭州由于暴雨產生災情。德爾格第一時間聯系鄭大一附院，提前為暴雨中遭雨水浸泡損害的設備做排查和檢修準備，也為其他周邊醫院免費調配所需要的設備及耗材，助力河南的災后重建工作。本次災情中，德爾格共計向鄭大一附院及鄭州市中心醫院捐贈兩批醫療設備及耗材，包括Isolette 8000 plus暖箱、Vista 120S監護儀及一次性管路等。

德爾格大中華區CEO Gabor Polivka表示：“未來，德爾格會持續加大在中國市場的投入，加速本土化進程，不斷拓展渠道和覆蓋，更好地服務中國的患者和客戶。首先，我們將通過與各級政府及監管機構和專業學會的合作，攜手行業進行標準化規范，不斷引入新產品、新技術并落地中國，助力中國危重癥治療領域的大力發展。其次，深入理解中國市場的需求，借助國內臨床及醫院管理專家的智慧，將中國客戶的臨床痛點結合到產品的研發中去。第三是讓德國制造的優質基因與中國領跑的技術共舞，創造德爾格本土創新的全球范本。”

(新媒體責編：zpl05-02)