中國國際進口博覽會是中國政府主辦的重量級展會，旨在加強經濟合作和促進全球貿易發展。今年第四屆進博會已經準備就緒，并于2021年11月5日至10日期間舉行。在意大利外交與國際合作部的推動下，經意大利對外貿易委員會組織協調，意大利將亮相本屆進博會，并帶來一系列的活動。

 

2021年11月5日，第四屆中國國際進口博覽會(進博會)開幕了。進博會是由中國商務部推出、由進博局負責組織的展會。它是中國首個以商品和服務進口為主題的多行業國際性展會。因此，參加進博會對于意大利企業拓展中國市場，具有十分重要的戰略意義。

 

進博會是中國展會活動中的盛事。據發起方和組織方表示，進博會的宗旨是加強中國在全球貿易中的交流引擎作用，致力于提高中國進口產品的質量水平、科技水平和創新含量。

 

自第一屆進博會起，意大利對外貿易委員會就不遺余力地，推動卓越的“意大利制造”登上進博舞臺。在其不懈的努力下，意大利作為中華人民共和國貿易戰略伙伴，受邀以主賓國的身份參加了第二屆進博會。本屆進博會一共將有98家意大利企業參展，涉及的行業覆蓋了意大利出口的主要領域。其中有的企業獨立參展，有的企業在意大利對外貿易委員會和意中基金會的統一協調下參展。與前三屆進博會一樣，2021年進博會商業展將按照行業分為多個展館。每個展館內都采取了異常嚴格的新冠防疫措施。在本屆進博會上，意大利對外貿易委員會將直接負責三個商業展館，總面積達716平方米，將容納33家意大利企業集中參展。這三個商業展館分別是：珠寶展、醫藥展和環保技術展，其中珠寶展參展企業16家，醫藥展參展企業11家，環保技術展參展企業6家。重點關注這三個領域，不僅符合中國消費市場的主要趨勢，而且體現了意中兩國在經濟領域進行戰略性合作的良好意愿。

 

意大利對外貿易委員會與意大利國家黃金珠寶聯合會已經連續兩屆，以“非凡的意大利珠寶”為主題，攜手打造意大利珠寶展。展館占地面積316平方米，其中每家參展企業享有獨立的展區，另設有一個機構公共區域，包括一個休息區，以及服務和咨詢中心。參展的16家企業，高度體現了意大利珠寶主要產區的特色，對中國市場非常具有吸引力。事實上，中國對意大利珠寶的需求日益增長。相關數據顯示，截止2021年9月底，意大利對中國的珠寶出口總額已經達到了9.56億歐元，成為了中國珠寶貿易的第二大合作伙伴，意大利珠寶在中國珠寶進口總額中占比超過五分之一;自2018年以來，中國進口意大利珠寶的總額增長了56.69%。

 

意大利珠寶館

參展醫藥館的意大利企業一共有11家。這11家企業主要致力于醫療器械和醫藥保健產品的生產、研發和技術創新。展館占地面積250平方米，其中包括一個休息區，以及為意大利參展企業提供服務的商務中心。

 

在需求，供給和監管，三方共同發揮積極作用的條件下，預計中國的醫療器械市場將繼續保持強勁的增長勢頭。雖然中國是醫療器械的凈出口國，但是隨著人們生活水平的不斷提高，以及對醫療保健需求的不斷增長，進口具備先進技術的高端診療設備將會成為一種趨勢。

 

意大利醫療館

意大利對外貿易委員會組織的第三個展館是環保技術展館。推廣“綠色”技術在中國具有核心意義，綠色發展也是中國政府“十四五”規劃綱要的主要目標之一。這一政策旨在提升產業鏈供應鏈現代化水平，加強經濟發展和高品質生活的戰略支撐。2015年至2020年間，中國節能環保產業實現了產值翻番。環保技術展館占地150平方米，將容納6家參展企業。館內另設有一個機構公共區域，包括一個休息區，以及意大利對外貿易委員會服務咨詢中心。

 

意大利環境技術館

作為本屆進博會的一大亮點，意大利線上國家館登陸2021年進博會官網。在中國國際進口博覽局副局長劉福學和意大利駐上海總領事陳琪Michele Cecchi的共同見證下，線上國家館于今年10月13日正式啟動試運行。意大利作為唯一受邀的國家，與中國政府代表一起出席了試運行儀式。回首首屆進博至今，意大利對外貿易委員會始終不遺余力地，與進博會一起攜手共進。

 

意大利駐滬總領事參加線上國家館啟動儀式

鑒于2022年是意大利中國文化和旅游年，除了三個商業展館和線上國家館之外，意大利對外貿易委員會還組織了第四個實體展館，占地超過100平方米，專門用來宣傳和推廣意大利文化遺產。展館由著名建筑師阿爾多·西比奇設計建造。從亞平寧半島聞名于世的標志性元素，到2021年意大利在體育賽事中取得的斐然成績，展館以高度概念化的形式，極具代表性地展示了意大利在世界范圍內取得的成績。意大利文化展館將設在國家會展中的中央廣場內的各國文化展覽區。

 

意大利文化館

另外還有許多重要的活動在2021年進博會期間舉行。其中，由意大利奢侈品行業協會Altagamma推廣，并由意大利對外貿易委員會組織的“未來設計趨勢發布會(上海)”，于11月6日下午在上海寶格麗酒店拉開帷幕。意大利駐中國大使方瀾意Luca Ferrari出席開幕式并致辭。本次活動將與10月28日在米蘭舉行的“未來設計趨勢發布會”遙相呼應。發布會將采用TED演講的形式，探討各個領域的未來設計趨勢。

 

11月10日意大利對外貿易委員會將出席于上海錦江國際酒店內舉行的“國際珠寶高峰論壇”。該論壇在上海市人民政府的支持下，由中國國家珠寶玉石質量監督檢驗中心(NGTC)，中國珠寶玉石首飾行業協會(GAC), 上海鉆石交易所(SDE)和中國寶玉石交易中心(CGE)聯合承辦。

 

由意大利對外貿易委員會負責的所有展館的相關報道，以及在進博會期間由其負責的所有活動的宣傳，都將通過中國主要的數字媒體進行發布。包括對關鍵意見領袖進行的采訪和進博會直播等相關活動，均將在中國主流社交平臺(微博和微信)以及門戶網站上進行傳播。

(新媒體責編：zpl05-02)