正值中德建交50周年，德國駐成都總領事館于2022年11月3日舉行"德國統一日"招待會。四川省副省長田慶盈出席招待會，并向德國駐成都總領事館以及在川的德國友人表示問候。本次作為慶祝德國統一日與中德建交50周年慶典活動，關注中德互利共贏、開放交流的合作局面，同時展望兩國持續友好發展的未來局勢以及對深化產業合作進行探討。

Paulmann柏曼、SIMENS等作為行業內的德國知名品牌代表，受邀出席此次慶典。通過現場感受"德國制造"的品牌魅力，充分展現出中德兩國經濟合作與文化交流的發展成果。

溝通促進發展 中德共創新程

四川省副省長田慶盈在致辭中表示，50年來，中德兩國關系取得長足發展，各領域合作持續深化。回顧四川與德國的交流合作成果豐碩，中德經貿關系進入新的篇章，未來將持續擴大交流成果，創造更多平臺和機會;深化產業合作，支持企業開展務實合作，共同推動中德經濟貿易互利發展，互相成就。

德國總領事芮熙和也在致辭中表示，德國駐成都領事館一直致力于增進德中友好關系，促進兩國之間的經貿往來，搭建文化溝通橋梁。接下來將會繼續與四川省、成都市以及西南其他省市合作，為兩國間密切、穩固和深入的關系繼續不懈努力。

見證中德交流 體驗德式用心

一直以來，"德國制造"在世界人民心中代表著"高價值與高技術含量"的地位，隨著兩國交往日益密切，優秀的德國品牌在中國廣受歡迎，而Paulmann柏曼正是其中的代表之一。已有54年歷史的Paulmann柏曼，在歐洲地區是家喻戶曉的家居照明燈飾品牌，2013年進入中國后，備受中國消費者好評與青睞。

在慶典現場，Paulmann的燈光成為嘉賓們的目光焦點。細膩的光在酒杯與美食之間流連，在人影輾轉里的桌邊流露出一份輕快的放松感，也為現場友好交流的氣氛帶來優雅美好的光影點綴。德國總領事芮熙和也在慶典中對柏曼燈具表達了由衷的欣賞與贊美。

作為中德交流中杰出的成果與結晶，Paulmann柏曼不僅代表能德國制造的硬核實力，并且能體現出以人文設計為核心的"德式浪漫"，無論是專業的護眼燈，親子共讀的落地燈，還是生活意趣的氛圍燈，Paulmann柏曼都能帶來工藝與藝術兼具的"溫柔體驗"。

Paulmann柏曼始終是中德兩國產業互動、文化交流的見證者和支持者，致力于推動德國文化在中國的傳播和發展，從德國走向中國，不斷依靠"有溫度"的品牌力量與"有高度"的產品實力促進中德文化共融互生，在中德交流發展中貢獻出屬于Paulmann柏曼的力量。

(新媒體責編：wan123)