北京1月10日電 (記者 應(yīng)妮)以作品《三體》引發(fā)中外關(guān)注的科幻作家劉慈欣10日在北京坦言，《三體》英文版在美發(fā)行時曾在短期沖到亞馬遜排行榜30余名，如今已無影蹤。

　　劉慈欣當(dāng)天出席在北京大學(xué)舉辦的作品對談交流會。他回應(yīng)讀者關(guān)心時表示，《三體》和美國科幻作品差別很大，原已做好挨罵準(zhǔn)備，但科幻強國的專業(yè)圈、讀者評價都很好，這是意料之外；而亞馬遜排名從開始時的30名沉下去，現(xiàn)在連自己都不敢去察看，又在意料之中，“就把它當(dāng)做一個良好開端”。

　　此次交流中，日本知名漫畫出版社講談社參與合資的《勁漫畫》和中國同行微像文化公布，將共同監(jiān)督制作劉慈欣代表作《超新星紀(jì)元》的漫畫版。這次以國際化標(biāo)準(zhǔn)把控品質(zhì)的聯(lián)手，挑動中國科幻迷、動漫迷的期待。

　　講談社《周刊少年》副編輯長村松充裕介紹，漫畫版《超新星紀(jì)元》將首先在《勁漫畫》連載。并視中國市場反應(yīng)來決定是否在日本推廣。他說，若能達(dá)成目標(biāo)，該作品將成為沒有前例的先驅(qū)者。

　　劉慈欣直言，科幻是視覺藝術(shù)，在所有文學(xué)體裁中最適合以電影、漫畫形式表現(xiàn)。《超新星紀(jì)元》能變成可視的形象，將是很有意義的工作；對于漫畫版進(jìn)入漫畫王國并取得多大成就，不敢抱不切實際的期待。

　　完成于1990年前后的《超新星紀(jì)元》，創(chuàng)造了一個孩子掌控的世界，但大膽顛覆了長久以來純潔的兒童形象，并表現(xiàn)了中美兩國的政治角力。包括日方編輯都好奇，為何故事選擇以中美現(xiàn)實關(guān)系為背景。劉慈欣說，原因很簡單，只因中國科幻讀者習(xí)慣于從現(xiàn)實走向超現(xiàn)實。

　　2014年末，劉慈欣多部作品同時進(jìn)入電影改編流程。中國知名雜志《科幻世界》主編姚海軍當(dāng)天指出，電影以及漫畫改編熱非常重要，這是中國科幻產(chǎn)業(yè)鏈自然延伸的新開始。北京師范大學(xué)科幻文學(xué)專業(yè)教授吳巖表示，這是一個需要原創(chuàng)的時代，希望能以現(xiàn)代方法運作優(yōu)秀的中國科幻作品，各方共同開拓市場走向世界前沿。

　　劉慈欣坦言，中國科幻引起注意，一個很大原因是美國科幻電影的進(jìn)入；更深層原因，則是中國現(xiàn)代化進(jìn)程到一個階段，人們關(guān)注充滿機遇和挑戰(zhàn)的未來，它和美國經(jīng)濟(jì)起飛的科幻黃金時代“是很像的”。(完)

(新媒體責(zé)編：news)